Kako uporabljati podnapise na Plexu: Vse, kar morate vedeti

Kako uporabljati podnapise na Plexu: Vse, kar morate vedeti

Sposobnost dodajanja podnapisov videoposnetku je bistveni del vsakega vrednega medijskega predvajalnika. Še posebej, če nekateri najboljši filmi in TV -oddaje na svetu verjetno ne bodo v vašem maternem jeziku.





Podnapisi so lahko koristni tudi, če se poskušate naučiti tujega jezika. Morda boste celo želeli dodati podnapise za vsebino v svojem jeziku, če vsebina vključuje težko razumljive poudarke ali obdobja tihega govora. Ali pa če imate težave s sluhom.



Ni presenetljivo, da Plex podpira več rešitev za podnapise, vendar so vsi onemogočeni. Torej, tukaj je vse, kar morate vedeti o uporabi podnapisov na Plexu.





Kako samodejno prenesti podnapise na Plex

Predpostavimo, da nimate nobenih lokalno shranjenih datotek podnapisov ali vsaj večina vaše vsebine nima spremnih podnapisov. Podnapise morate pridobiti pri neodvisnem ponudniku.

Plex lahko z uporabo sredstva za strganje medijev potegne podnapise OpenSubtitles.org zastonj. Postopek morate le sprožiti.



Za začetek pojdite na Nastavitve> Nastavitve> Agenti . Z zavihki na vrhu strani se pomaknite do Filmi (oz Filmi v Veliki Britaniji) > Film Plex (podedovano) . Najti OpenSubtitles.org , preverite, ali je potrditveno polje označeno, in ga povlecite na vrh seznama.

Zdaj bi moral biti vaš seznam videti tako:



Nato se vrnite na zavihke na vrhu zaslona, ​​tokrat pa pojdite na Oddaje> TheTVDB . (Oddaje se imenujejo Programi v britanski izdaji). Ponovno označite potrditveno polje in povlecite OpenSubtitles.org na vrh.

S temi spremembami Plex daje prednost nalaganju podnapisov, ko v knjižnico dodajate novo vsebino.



Če želite Plexu povedati, katere jezike želite, morate urediti nastavitve agenta. Na istem zaslonu kliknite Zobnik ikono poleg OpenSubtitles.org. Če imate na spletnem mestu račun, lahko vnesete svoje uporabniško ime in geslo, čeprav to ni nujno za delovanje orodja. S spustnimi polji lahko določite največ tri jezike.

Kako dodati podnapise obstoječim oddajam na Plexu

Spremembe, ki ste jih pravkar naredili v agentu za strganje medijev, bodo delovale samo za vsako novo vsebino, dodano v vašo knjižnico.

kako zavrtiti video v predvajalniku medijev

Če šele začenjate zbiranje predstavnosti, je to v redu, v večini primerov pa boste verjetno želeli retrospektivno dodati podnapise obstoječim TV -oddajam in filmom.

Če želite to narediti, morate osvežiti metapodatke svoje knjižnice. Knjižnico, ki jo želite osvežiti, poiščite na seznamu na levi strani začetnega zaslona Plex. Za dostop do kontekstnega menija kliknite tri vodoravne pike, nato pojdite na Upravljanje knjižnice> Osveži vse metapodatke .

Če imate obsežno knjižnico, lahko postopek traja dolgo. Če se vam torej mudi z podnapisi za eno oddajo (ali eno epizodo), se pomaknite do zadevnega videoposnetka, kliknite tri vodoravne pike v vrstici na vrhu zaslona in kliknite Osvežite metapodatke .

Kako dodati datoteke lokalnih podnapisov

OpenSubtitles.org ima ogromno brezplačnih datotek s podnapisi, vendar nima vsega. Če datoteka podnapisov manjka za eno od vaših najljubših oddaj, jo boste morda morali poiskati drugje.

Podscena , SubtitleSeeker , in Datoteke SRT so tri najboljša mesta za preverjanje. Pokrivali smo druge viri za podnapise v drugem članku.

Plex podpira podnapise v petih oblikah: SRT , SMI , IN , ASS , in gorsko kolesarjenje . Formati, kot sta VOBSUB in PGS, bodo delovali le pri nekaterih predvajalnikih Plex in se jim je treba po možnosti izogniti.

Ko naložite potrebne datoteke, jih shranite v isti imenik kot medij, za katerega se uporabljajo. Na svojem strežniku bi na primer shranil datoteko podnapisov za 1. serijo, 1. epizodo Rdečega škrata v E: TV Rdeči škrat Sezona 01 .

Datoteke s podnapisi morate tudi natančno poimenovati:

  • Filmi: Ime_filma (datum izdaje). [Jezikovna_koda]. [Zunaj] (npr. Cool Runnings (1993) .es.srt )
  • TV oddaje: Show_Name SxxEyy. [Language_Code]. [Ext] (npr. Rdeči škrat S01E01.es.srt )

Jezikovna koda mora slediti mednarodne standardne ISO kode .

Za več pomoči pri poimenovanju datotek Plex preberite naš članek z razlago kako poimenovati svoje datoteke Plex na optimalen način .

kako priti do wifi brez internetnega ponudnika

Če želite dokončati postopek, preglejte knjižnico ( Kontekstni meni> Skeniraj knjižnične datoteke ). Plex bi moral poiskati datoteke s podnapisi in jih povezati s povezanimi videoposnetki.

Preverite, kateri podnapisi so na voljo

Ko ste opravili vse korake, ki smo jih doslej podrobno opisali, boste morda želeli preveriti, ali so dejansko delovali.

Če želite videti, kateri podnapisi so na voljo za določeno TV -epizodo ali film, se pomaknite na stran Plex. Če je bilo dodajanje podnapisov uspešno, boste videli vse navedene jezike (razširite spustni meni, če si želite ogledati celoten seznam).

Kliknite jezik, da preglasite sistemske nastavitve (obravnavane spodaj) in nastavite jezikovno datoteko kot privzeto za ta videoposnetek.

kako vem, če me je kdo blokiral na snapchatu

Kako privzeto vklopiti podnapise Plex

Odlično, zdaj imate vse datoteke s podnapisi Plex, ki jih potrebujete. Kako pa jih gledate? Tu boste končno začeli videti sadove svojega dela.

Če nameravate večino časa uporabljati podnapise, je smiselno prilagoditi nastavitve Plexa, da bodo privzeto vklopljene.

Pojdi do Nastavitve> Nastavitve> Jeziki . Onemogočite potrditveno polje zraven Samodejno izberite zvočne posnetke in podnapise , pod njim pa boste lahko uredili nastavitve.

Za namene tega procesa nas zanima Način podnapisov in Raje podnapise v . Nastavite pred Vedno omogoča , slednji pa v jezik, ki vam je ljubši. Kliknite Shrani spremembe za dokončanje postopka.

Kako vklopiti podnapise Plex med predvajanjem

Morda ne želite, da so podnapisi stalno vklopljeni. Konec koncev, če jih ne uporabljate, lahko postanejo nadležne. Ampak ne skrbite; enako enostavno je upravljati podnapise na podlagi videa po video.

Ko se videoposnetek predvaja, kliknite na Nastavitve Ikona Ho v spodnjem desnem kotu. V pojavnem meniju boste videli seznam vseh datotek s podnapisi, ki jih imate na voljo za zadevni video. Če želite aktivirati datoteko, kliknite jezik.

Več o uporabi Plexa

Uporaba podnapisov je le majhen del nastavitve aplikacije Plex za vaše potrebe. In ne pozabite, da je Plex v zadnjih nekaj letih dodal funkcije, kot so IPTV v živo, videoteka na zahtevo in podpora za radijske kanale prek antene.

Deliti Deliti Cvrkutati E-naslov Kako z zbirkami organizirati svojo knjižnico Plex

Zbirke vsebin so kriminalno premalo uporabljeni del Plexa. Torej, kako organizirati svojo knjižnico Plex z uporabo zbirk.

Preberite Naprej Sorodne teme
  • Zabava
  • Predstavnostni strežnik
  • Plex
  • Medijski center
O avtorju Dan Price(1578 objavljenih člankov)

Dan se je pridružil MakeUseOf leta 2014 in je direktor partnerstva od julija 2020. Obrnite se nanj za povpraševanja o sponzorirani vsebini, partnerskih pogodbah, promocijah in vseh drugih oblikah partnerstva. Prav tako ga lahko najdete vsako leto na gostovanju po razstavnem prostoru na CES -u v Las Vegasu. Pozdravite se, če greste. Pred pisno kariero je bil finančni svetovalec.

Več od Dana Price

Naročite se na naše novice

Pridružite se našemu glasilu za tehnične nasvete, ocene, brezplačne e -knjige in ekskluzivne ponudbe!

Kliknite tukaj, če se želite naročiti