OpenSubtitles - Največja, popolnoma brezplačna podatkovna zbirka podnapisov v spletu

To je precej moteč trenutek, ko se zavedate, da film, epizoda ali dokumentarec, ki ste ga prenesli (seveda povsem zakonito), nimajo potrebnih podnapisov.

Za tiste, ki slabo slišijo ali so obsedeni s svetovno kinematografijo, so podnapisi nujni. Vstopiti OpenSubtitles.org , obsežno bazo podnapisov, ki jih imamo slučajno omenil prej .

Ključ je v imenu, vendar je cilj OpenSubtitles.org biti čim bolj odprt. To je omogočilo nekaj funkcij, ki dajejo spletnemu mestu prednost pred konkurenco.

Iskanje podnapisov

Domača stran je polna informacij in majhnega besedila, če pa preprosto želite hiter prenos, boste v kratkem končali.

Iskanje podnapisov, ki jih iščete, je precej preprost postopek. Na glavni strani vnesite iskalno poizvedbo in pritisnite Iskanje . Takoj boste preusmerjeni na seznam možnih filmov, ki ustrezajo vaši poizvedbi.

Ko najdete film, ki ga iščete, se prikažejo rezultati podnapisov za ta film. Jezik podnapisov, ki jih prenašate, je označen z zastavico v drugem stolpcu rezultatov.

Če želite izvedeti več informacij, preprosto kliknite rezultat, dodajte oceno ali komentar ali kliknite Prenos (ZIP) za prenos podnapisov. Izvlecite arhiv (datoteko podnapisov položite v isti imenik kot film) za lažje delo.

Nato lahko s svojim najljubšim predvajalnikom medijev izberete datoteko, ki ste jo pravkar naložili, kot podnapis in nazadnje uživate v filmu.

kako preverim, katero matično ploščo imam

Odprtost

V skladu z mantro o odprtosti, ki ji sledi OpenSubtitles.org, obstaja nekaj drugih načinov za pridobivanje podnapisov. Za spletno mesto je na voljo API, ki ga izkoriščajo številne aplikacije.

The seznam podprtih medijskih predvajalnikov je dokaj dolg. Prav tako je osvežujoče videti nekaj velikih imen projektov na seznamu.

Eden takšnih podprtih igralcev je SMPlayer , priljubljen medijski predvajalnik Linux, ki deluje tudi v sistemu Windows. V SMPlayerju je možnost neposrednega iskanja na OpenSubtitles.org z uporabo datoteke, ki jo predvajate.

Preprosto kliknite Podnapisi potem Poišči podnapise na OpenSubtitles.org . Vaši rezultati bodo prikazani skoraj takoj in jih lahko neposredno prenesete s klikom.

Druga medijska rešitev, ki uporablja OpenSubtitles.org, je Boxee, aplikacija za medijski center, ki vaš televizor spremeni v zabavno središče, pripravljeno za internet. Preprosto kliknite gumb z napisom ('CC' ?? v govornem mehurčku) in Boxee se bo samodejno povezal in prikazal rezultate.

kako popraviti sim, ki ni na voljo mm#2

Trenutno več kot 220 registriranih uporabniških agentov uporablja API, zato obstaja velika verjetnost, da že imate programsko opremo, ki podpira OpenSubtitles.

Obstaja tudi lasten projekt spletnega mesta, Predvajalnik MKV OpenSubtitles ki deluje samo v sistemu Windows. Podobno kot drugi programi je predvajalnik, ki za vas poveže in prenese podnapise (čeprav obstajajo) boljše medijske rešitve tam zunaj).

Nalaganja in zahteve

Če ste posebej potrpežljiv posameznik in radi pomagate sočloveku, vas bo morda zamikalo nalaganje podnapisov. Ni nujno, da ste morali sleči v vsako vrstico, morda boste v svoji zbirki našli različico, ki je na spletnem mestu ni.

Preprosto kliknite na Naloži povezavo do strani za nalaganje podnapisov. Vnesti boste morali kar nekaj informacij v zvezi s filmom, ki ste ga podnaslovili, vključno z ID -jem IMDB in številom sličic na sekundo (FPS), ki se ga drži vaša različica.

Če ne najdete podnapisov, ki jih iščete, lahko vložite zahtevo, vendar boste morali registrirajte na spletnem mestu preden lahko to storite. Prav tako lahko vidite, kaj si drugi prizadevajo, in ali lahko pomagate.

Če vse to ni dovolj, obstaja tudi nekaj dodatkov za vaš brskalnik. Za uporabnike iGoogla lahko dodate datoteko Pripomoček OpenSubtitles , obstaja tudi dodatek za ujemanje podnapisov Firefox [No Longer Available] in an Pripomoček Opera če si tako nagnjen.

Zaključek

Na spletu je veliko iskalnikov in baz podnapisov, vendar nobeden ne ponuja preprostosti plug-and-play OpenSubtitles.org. Uporaba API -ja za dostavo vsebine neposredno v predvajalnikih medijev je brez primere.

Ne glede na to, ali fizično iščete sami ali imate predvajalnik medijev, ki uporablja API, verjetno ne boste našli hitrejšega načina za prenos podnapisov na spletu.

Ali imate kakšno priljubljeno mesto za podnapise? Ali uporabljate Boxee ali SMPlayer in se zanašate na možnost neposrednega prenosa podnapisov? Delite ljubezen v komentarjih.

Deliti Deliti Cvrkutati E-naslov 3 načini, kako preveriti, ali je e -pošta resnična ali lažna

Če ste prejeli e -poštno sporočilo, ki je videti nekoliko dvomljivo, je vedno najbolje preveriti njegovo pristnost. Tu so trije načini, kako ugotoviti, ali je e -poštno sporočilo resnično.

Preberite Naprej Sorodne teme

Internet
Televizija
Urejevalnik videov

O avtorju Tim Brookes(838 objavljenih člankov)

Tim je samostojni pisatelj, ki živi v Melbournu v Avstraliji. Lahko mu slediš Twitter .

Več od Tim Brookes

Naročite se na naše novice

Pridružite se našemu glasilu za tehnične nasvete, ocene, brezplačne e -knjige in ekskluzivne ponudbe!

Kliknite tukaj, če se želite naročiti