Home-theater-designersAbleton v živo je programski sekvenčnik in digitalna avdio delovna postaja (DAW). Namenjen je izvajanju v živo in ponovnemu mešanju pesmi, lahko pa ga uporabite tudi za snemanje glasbe, nadzor osvetlitve odra, vizualne učinke (VFX) in še veliko več.
Do konca tega priročnika boste dovolj vedeli o Abletonu, da se boste lahko hitro in samozavestno pomikali po stezi ter s tem reševali težave - začnimo!
Različice in cene
Preden takoj skočite, se morate seznaniti z različicami, ki so na voljo. Ableton live je trenutno na različici 9 in ima tri glavne 'okuse':
- Uvod : Precej osnovna in odstranjena različica. Idealno za učenje osnov ali za preproste zahteve.
Ableton Live 9 Intro Ableton Live 9 Intro DJ in programska oprema za mešanje z zvočno knjižnico KUPITE ZDAJ NA AMAZONU - Standardno : Vsebuje široko paleto instrumentov, zvokov in orodij.
Ableton Live 9 Standard Ableton Live 9 Standardni večsmerni zvočni posnetek z zvočno knjižnico KUPITE ZDAJ NA AMAZONU - Sledi : Različica 'maxed out'. To je za večino uporabnikov preveč, vsebuje pa še več orodij, instrumentov in učinkov.
Ableton Live 9 Suite Ableton Live 9 Suite večsmerni zvočni posnetek z zvočno knjižnico KUPITE ZDAJ NA AMAZONU Kasneje je enostavno nadgraditi na naslednjo različico. Če ste študent, lahko z nakupom študentske različice prejmete precejšen popust. Če kupite Ableton krmilnik (o čem bomo razpravljali malo kasneje), pogosto dobite brezplačno kopijo različice Intro, ki jo vložite brezplačno - zdaj je to dobra stvar!
Nastavitev
Ko se odločite za svojo različico in kupite licenco ali fizično kopijo, je namestitev preprosta. Sledite navodilom na zaslonu ali preberite navodila za namestitev s spletnega mesta Ableton.
Ko je nameščen, odprite Ableton. Predstavili vam bodo nekaj takega:
Ne skrbite, če bo videti ogromno - pravočasno ga bomo razčlenili.
Zdaj morate konfigurirati nekaj možnosti. Odprite ploščo z nastavitvami. V računalniku Mac poglejte v zgornji levi kot in kliknite V živo > Nastavitve (oz Ukaz + , ). V sistemu Windows je Opcije > Nastavitve (oz Ctrl + , ).
Izberite Poglej Feel zavihek na levi. Tu lahko spremenite jezik, splošne barve in teme. Pod Barve podnaslov, lahko spremenite videz ali temo Abletona. Raje imam Disk tema, vendar je privzeta temno siva najpogostejša.
Izberite Zvok zavihek. Tu lahko konfigurirate vhode in izhode. Za Avdio vhodna naprava in Avdio izhodna naprava , izberite ustrezne nastavitve.
Če uporabljate zunanji zvočni vmesnik, bo to navedeno tukaj (če so gonilniki nameščeni). V nasprotnem primeru bo vnaprej napolnjen z »Vgrajen izhod«. Lahko pritisnete Vhodna konfiguracija in Izhodna konfiguracija za natančno nastavitev teh nastavitev skupaj z nastavitvijo števila vhodov/izhodov ( V/I ) na voljo Abletonu.
Amazon pravi, da je paket dostavljen, vendar ni bil
Nazadnje, pod Zakasnitev podnaslov, izberite ustrezno velikost medpomnilnika . Velikost medpomnilnika se meri v vzorcih in s tem se nadzoruje, kako hitro lahko Ableton snema in predvaja zvoke.
Če je ta previsoka, lahko pride do velike zamude med predvajanjem zvoka in poslušanjem iz zvočnikov. Če ga nastavite prenizko, mora računalnik delati veliko težje. Dobro mesto za začetek je 256 vzorcev . Če imate čudne zvočne napake, boste morda morali to povečati.
Zdaj, ko ste vsi nastavljeni, je čas, da ustvarite glasbo - pojdite in zaprite ploščo z nastavitvami.
Pogled seje proti razporeditvi
'Tradicionalni' pristop v glasbeni programski opremi je snemanje skladb od leve proti desni. Ableton ima to sposobnost, toda tisto, kar ga resnično loči od drugih DAW, je Pogled seje . To razporedi posnetke navpično in vam omogoča, da sprožite kateri koli posnetek v poljubnem vrstnem redu. Resnično odpira ustvarjalne poti za ustvarjanje glasbe in morda boste odkrili novo priredbo svoje pesmi!
Pogled seje se najpogosteje uporablja za ponovno mešanje pesmi v živo. Prav tako lahko sproži posnetke ali pesmi kot odziv na različne dogodke. Če želite posneti glasbo na 'tradicionalen' način, ima Ableton vgrajen Dogovor pogled, do katerega lahko dostopate z Zavihek ključ. Ko ste v pogledu razporeditve, pritisnite Zavihek znova vas popelje nazaj v pogled seje.
Pogled aranžmaja lahko uporabite za snemanje izida seje ali snemanje sebe ali skupine, pogled seje pa za ponovno mešanje najnovejše uspešnice ali eksperimentiranje z novim aranžmajem.
Vmesnik
Preklopite nazaj na pogled seje. Obstajajo štiri glavne komponente (poleg kontrol na vrhu). Skrajni levi razdelek je namenjen krmarjenju in izbiri projektnih datotek, instrumentov in učinkov. To se imenuje Brskalnik , in jih lahko prikažete ali skrijete z majhno puščico v zgornjem levem kotu.
Brskalnik je razdeljen na dve polovici. Na levi strani so mape v računalniku in vgrajene mape Ableton:
- Sliši se
- Bobni
- Instrumenti
- Zvočni učinki
- Učinki MIDI
- Vtičniki
- Posnetki
- Vzorci
Te Kategorije kjer lahko iščete učinke in instrumente, vgrajene v Ableton. Pod tem je Mesta , kjer lahko v računalniku iščete datoteke.
Na desni strani brskalnika se lahko pomaknete do določenih datotek ali map znotraj izbrane kategorije ali mesta. Zgornji del brskalnika vsebuje funkcijo iskanja, ki vam omogoča iskanje v izbrani mapi za določen zvok, instrument ali učinek.
V spodnjem levem kotu okna Ableton je pregledovalnik informacij. Premaknite miškin kazalec nad karkoli v Abletonu in to vam bo povedalo, kaj počne. To je zelo koristno in vam lahko pomaga pri učenju.
Spodnje podokno je Nadzor učinka razdelek. Tu lahko konfigurirate vse instrumente ali učinke, ki ste jih dodelili skladbi - o čemer bomo podrobneje govorili kasneje.
Nazadnje, preostala plošča na desni je pogled seje ali dogovora. Tu boste ustvarili in upravljali zvok.
Ustvarjanje glasbe
Zdaj, ko veste o vmesniku, naredimo glasbo! Ableton ima več instrumentov, ki jih lahko uporabite za ustvarjanje zvokov, ali pa uporabite priložene vzorci , ki so vnaprej posnete izrezke zvoka ali pesmi.
V pogledu seje boste privzeto videli sedem navpičnih plošč. Verjetno se bodo temu imenovali '1 Midi', '2 Audio' itd. Zadnji izmed njih se imenuje 'Master' in je vsestranski glavni kanal.
Te privzete skladbe so definirane v privzetem projektu Ableton. Možno je shraniti svoj privzeti projekt, tako da imate vsakič, ko odprete Ableton, pripravljeno osnovno strukturo. Toda takoj, ko dobite Abletonov privzeti projekt.
Preden lahko ustvarite glasbo, morate razumeti razliko med skladbami.
PONEDELJEK skladbe lahko sprejemajo samo instrumente MIDI in sami ne morejo predvajati vzorcev. Naprave in skladbe MIDI so pozneje celovito obravnavane, a zaenkrat si jih zamislite kot način ustvarjanja zvoka, na primer klaviature ali kitare.
Zvok skladbe so nasprotne skladbam MIDI. Ti lahko predvajajo in snemajo zvoke iz drugih naprav (na primer iz mikrofona ali druge naprave), ne morejo pa sami ustvarjati zvokov.
Končno obstajajo Povratne skladbe . Ti zagotavljajo pot za obdelavo zvoka in vračanje nazaj. Zaenkrat naj te ne skrbi.
Vsaka skladba ima enako osnovno strukturo. Vrh proge je znan kot Naslovna vrstica skladbe . Tukaj lahko z desno miškino tipko spremenite ime in barvo skladbe. Pod tem so Reže za izrezke . Vsaka reža za izrezke lahko vsebuje en posnetek (del pesmi/zvok ali celoto).
Pod režo za izrezke je mini nadzorna plošča za vsako skladbo. Tu lahko omogočite ali onemogočite skladbo, prilagodite nastavitve, kot so pomik ali ojačanje, in usmerite zvok iz ali na skoraj katero koli drugo mesto. Privzete vrednosti zaenkrat zadostujejo.
Pojdite naprej in izbrišite dve skladbi MIDI in eno zvočno skladbo, tako da vam ostane ena skladba. Skladbe lahko izbrišete tako, da z desno tipko miške kliknete naslovno vrstico skladbe in izberete Izbriši ali tako, da z levo tipko miške kliknete naslovno vrstico in uporabite tipko za brisanje ali vračalko. Če imate samo eno skladbo, je ne boste mogli izbrisati.
Odprite Brskalnik z leve strani - čas je, da poiščete nekaj zvokov! Spodaj Kategorije , izberite Vzorci . Z desno stran brskalnika poiščite nekaj zvokov, ki so vam všeč - Ableton ima veliko vzorcev, vsaka različica (Intro, Standard in Suite) pa ima drugačen izbor.
S kazalko ali puščičnimi tipkami lahko izberete vzorec, s tem pa predvajate njegov predogled. Večinoma bodo to kratki zvoki ljudi ali inštrumentov. Če želite nekaj bolj zapletenega, izberite Posnetki Iz Kategorije podmeni. Posnetki so običajno daljši vzorci, vendar se večina ne prikaže, ko jih kliknete. Če želite slišati predogled, izberite Kliknite za predogled z dna brskalnika.
Ko najdete vzorec, ki vam je všeč, ga povlecite v prazno režo za izrezke tako, da kliknete in držite z levim gumbom miške. To se bo zdaj prikazalo kot posnetek.
Na prazne reže za izrezke lahko povlečete več posnetkov ali pa jih povlečete čez obstoječe, da stare posnetke zamenjate z novimi.
Ko so v prikazu seje, so izrezkom dodeljene naključne barve. To lahko spremenite z desnim klikom in izbiro nove barve.
Pritisnite majhen trikotnik poleg posnetka, da ga predvajate. Opazujte, kako se spremeni vmesnik. Trikotnik se obarva zeleno in na tej skladbi in glavnem prikazovalniku dobite zvočne števce.
V spodnjem delu mešalnika se poskusite poigrati z različnimi kontrolami. The Aktivator sledi bo omogočil ali onemogočil skladbo. Ko je onemogočeno, iz skladbe ne bo prišel zvok, vendar se bo še naprej predvajal - pomislite na to kot na gumb za izklop zvoka.
Uporabi Pan Knob prilagodite pomik posnetka ali glasnost s tipko Drsnik za glasnost skladbe desno od izhodnih ravni.
Če želite ustaviti ali zagnati zvok, pritisnite tipko preslednica .
Pojdite in povlecite še nekaj posnetkov na stezo. Ko imate več posnetkov, poskusite predvajati drugega - kaj opazite? Ko sprožite nov posnetek v istem posnetku, se zgodi nekaj stvari.
Posnetek, ki se trenutno predvaja, se ustavi in začne se nov posnetek. Novi posnetek pa se ne bo začel takoj - začel se bo po določenem času (običajno eno palico ). Tukaj je a poznavanje osnovne glasbene teorije vam bo koristen.
Če posnetek začnete sredi vrstice, bo Ableton počakal na začetek vrstice, preden bo predvajal posnetek. Tako glasba zveni bolje in jo ohranja pravočasno. To lahko spremenite v Kvantizacija meni v zgornji levi vrstici z nastavitvami. Ta meni vam omogoča tudi spreminjanje časovnega podpisa in tempa.
Če želite hkrati predvajati več posnetkov, potrebujete drugo skladbo. Novo skladbo lahko ustvarite tako, da z desno miškino tipko kliknete na prazen prostor in izberete Vstavite zvočni posnetek ali Vstavite Midi skladbo .
Ko imate več kot eno skladbo, lahko sprožite vse vodoravne posnetke na več skladbah s pomočjo Prizor . Prizor je ena vrstica posnetkov (medtem ko je skladba stolpec). Prizore najdete na desni strani pod Mojster skladbo in jo lahko obarvate, preimenujete in prilagodite tako kot posnetke.
Dvoklik na posnetek ga odpre v razdelku za nadzor učinkov na dnu zaslona. Tu lahko upravljate zvočni vzorec in natančno prilagodite zvok. Prilagodite lahko, kje se vzorec začne ali ustavi, pa tudi višino, čas, glasnost in še veliko več.
Za zdaj je treba pogledati le nekaj glavnih točk.
Pod Vzorec Nadzor, obstaja a Zanka gumb, ki je privzeto vklopljen. To pomeni, da se bo po končanem predvajanju posnetka znova začel. Nikoli se ne bo ustavilo, če ne pritisnete Stop . Če želite, da se določen posnetek predvaja le enkrat, preprosto onemogočite zankovanje z gumbom zanke. Ponavljanje lahko konfigurirate na podlagi posnetka, tako da lahko nekatere posnetke zankate, druge pa se predvajajo le enkrat.
The Osnova gumb prilagodi čas posnetka tako, da ustreza trenutnemu času vašega projekta. To se včasih lahko zmede in zmeša, vendar lahko nekaj naredite, da bo natančnejše. Ableton ima poglobljen vodnik za upogibanje če želite izvedeti več.
Nazadnje je eno najbolj uporabnih dejanj Zagon načina . To določa, kako se predvajanje posnetkov začne. Če začetne plošče ne vidite, jo lahko prikažete z majhnim gumbom 'L' pod kontrolniki posnetka.
Obstajajo štirje načini zagona:
Sprožilec : Privzeti način. S klikom na posnetek se bo predvajal.
Vrata : Posnetek se predvaja, dokler je pritisnjen. Ko spustite miško, se posnetek neha predvajati.
Preklopi : Kliknite za začetek. Kliknite za ustavitev.
Ponovi : To posnetek ponovi vsak x vrstice - kot je bilo že opredeljeno v kvantizacijskem meniju.
Začetni načini so tista, kjer lahko vaša ustvarjalnost resnično zaživi. Če ga uporabljate s krmilnikom MIDI ali bližnjicami na tipkovnici, lahko iz Abletona dobite nekaj resnično ustvarjalnih zvokov.
Dodelitev bližnjic
Zdaj, ko veste, kako uporabljati pogled seje, morate vedeti še zadnji trik. Pritisnite tipko Ključ gumb v zgornjem desnem kotu. S tem boste vklopili ali izklopili Način zemljevida tipk . Tukaj lahko tipke na tipkovnici dodelite skoraj kateri koli funkciji v Abletonu - najpomembnejša je sprožitev posnetkov.
Ko ste v načinu preslikave tipk, preprosto kliknite dejanje (na primer začetek posnetka) in nato pritisnite tipko. Vaša nova tipka se prikaže poleg funkcije, ki ste jo pritisnili. Ko končate, zapustite način zemljevida ključev.
Če se po dodelitvi ključev ne zgodi nič, boste morda morali onemogočiti Računalniška MIDI tipkovnica . Tako lahko igrate virtualno (glasbeno) tipkovnico s tipkovnico računalnika. Onemogočite ga tako, da pritisnete mali gumb na tipkovnici v zgornjem desnem kotu poleg gumba za način zemljevida ključev (potem ko se prepričate, da niste v načinu zemljevida tipk).
MIDI skladbe
Do sedaj ste delali z vzorci - resničnimi, 'pristnimi' zvočnimi posnetki. Zdaj gremo naprej PONEDELJEK . MIDI pomeni Digitalni vmesnik za glasbila , in je način za navidezni instrument, kot sta tipkovnica ali bobni. Naprave MIDI predvajajo zvok, ko dobijo ukaz.
Če želite začeti z MIDI, ustvarite novo skladbo MIDI do Desni klik > Vstavite Midi skladbo . Dvokliknite prazno režo za izrezke, da ustvarite nov posnetek. Ta posnetek lahko predvajate, vendar se ne sliši zvok - to je prazen posnetek.
Dvokliknite posnetek MIDI, če si želite ogledati Urejevalnik opomb MIDI . To je 'virtualna' tipkovnica, ki jo lahko predvajate ali programirate. S klikom na tipke ne boste proizvedli nobenega zvoka - pritisniti morate tipko Predogled urejevalnika MIDI gumb na vrhu virtualne tipkovnice - izgleda kot par slušalk.
Čeprav ste omogočili predogled urejevalnika MIDI, še vedno ne boste slišali ničesar. Preden se sliši zvok, morate skladbi dodeliti inštrument.
Začnite z dodajanjem nekaj zapiskov - lestvica C -dur, sestavljena iz not C, D, E, F, G, A, B, je najpreprostejša, ki jo lahko dobite. Pritisnite tipko B tipka za vstop v način risanja - to vam bo omogočilo vnos opomb.
Če pritisnete tipko Zložite gumb nad navidezno tipkovnico, bo Ableton skril vse tipke, ki jih še niste uporabili.
Zdaj, ko imate nekaj zapiskov, dvokliknite ikono Naslovna vrstica skladbe za vašo skladbo MIDI. Odprite brskalnik in izberite Instrumenti pod naslovom kategorij. Razširite Enostavnejše kategorijo in izberite ustrezen instrument - uporabljam Veliki klavir Iz Klavir in ključi razdelek.
Povlecite ta instrument na ime skladbe - to ga bo dodelilo skladbi. Zdaj, ko pritisnete play, bi morali imeti prijeten klavirski zvok!
Ta instrument vsebuje različne učinke in nastavitve. Zdaj vam jih ni treba razumeti, vendar vam je Ableton poenostavil stvari, saj je vse kontrolnike 'strnil' v preprosto nadzorno ploščo za klavir - ki se nahaja v razdelku za nadzor učinkov na dnu zaslona.
Poskusite se poigrati z nastavitvami, kot je Reverb in Svetlo in poglejte, kaj se zgodi z vašim zvokom.
Stojala za bobne
TO Stojalo za bobne je posebna vrsta instrumenta MIDI - in ni omejen le na bobne. To vam omogoča dodelitev vzorcev tipkam na tipkovnici in je čist samostojen način za sprožitev več vzorcev.
V brskalniku Instrumenti odsek, povlecite stojalo za bobne na svoj kanal. Na plošči z učinki bodo zdaj prikazane kontrole stojala za bobne. Ta je v glavnem sestavljen iz 16 mest (več je na voljo na ločenih 'straneh'). Vsako režo sproži opomba (glasbene) tipkovnice.
Vzorce iz brskalnika lahko povlečete v režo na stojalu za bobne. Za spreminjanje vzorca imate različne kontrole, in če ustvarite nov posnetek na kanalu stojala za bobne, bo katera koli nota, ki jo predvajate v tem posnetku, sprožila vzorec, ki ga nastavite na stojalo za bobne - kar lepo!
MIDI krmilniki
Ena posebej lepa lastnost Abletona je, da lahko deluje z navidezno neskončnim številom MIDI krmilnikov ali tipkovnic. Pred tem sem vam pokazal, kako zgradite svoj MIDI krmilnik z uporabo Arduina - kar deluje zelo dobro.
TO MIDI tipkovnica omogoča ustvarjanje glasbe in snemanje posnetkov z resnično tipkovnico, ki je usmerjena skozi vašo skladbo. Želite spremeniti svoj instrument? Ni problema: samo izberite novega v Abletonu.
Ko uporabljate tipkovnico MIDI, morate konfigurirati Ableton za 'poslušanje' vaše zunanje naprave. V nadzornem delu vaše skladbe MIDI, spodaj MIDI Od , izberite svojo napravo MIDI (ko je povezana).
Vaša skladba MIDI bo samodejno pretvorila note, ki jih igrate, v ustrezen zvok, odvisno od izbranega instrumenta.
TO MIDI krmilnik se od tipkovnice MIDI razlikuje po tem, da imajo namesto tipk pogosto gumbe in gumbe. Ko ste povezani, lahko svoj krmilnik preslikate v Ableton tako kot zgornje bližnjice na tipkovnici.
V zgornjem desnem kotu Abletona pritisnite tipko Stikalo za način MIDI zemljevida gumb. Ko ste v tem načinu, sprožite posnetek ali premaknite parameter, nato pa pritisnite ali premaknite ustrezen fizični nadzor na napravi MIDI. Ko končate, preprosto znova pritisnite gumb za preklop načina zemljevida MIDI, da zapustite način zemljevida MIDI.
Mnogi krmilniki MIDI ponujajo kombinacijo tipk in tipk na tipkovnici, tipke na tipkovnici pa lahko celo konfigurirate tako, da namesto predvajanja zapiskov sprožijo posnetke - možnosti so resnično neskončne!
Učinki
Učinki so odličen način, da oživite svoje skladbe in so enostavni za uporabo!
Obstajata dve vrsti učinkov - Učinki MIDI in Zvočni učinki . Učinki MIDI lahko samo uporabiti za skladbe MIDI, zvočne učinke pa za zvoke ali skladbe MIDI.
Ko iz brskalnika izberete učinek, ga preprosto povlecite in spustite na svoj kanal. Vaš učinek se bo nato prikazal v razdelku za nadzor učinkov. Dodate lahko več učinkov in prilagodite njihov vrstni red in umestitev skupaj z nastavitvami.
Uporabite lahko skoraj neomejeno število učinkov - edina resnična omejitev je vaša procesorska moč.
Snemanje seje
Torej imate sejo bangin 'in zdaj je čas, da jo posnamete. Ableton lahko snema izhod iz pogleda seje naravnost v pogled aranžmaja.
Vse kar morate storiti je, da pritisnete tipko Zapis gumb na zgornji nadzorni plošči. Ko posnamete, lahko zmešate in ujemate posnetke, ki so vam všeč, pri čemer se zavedajte, da bo na posnetku vedno na voljo popolna kombinacija posnetkov.
Ko končate, pritisnite Stop gumb na zgornji nadzorni plošči. Pritisnite Zavihek preklopite na pogled aranžmaja in vaš posnetek bo tam - vsi ločeni v več skladb, pripravljenih za urejanje ali izvoz.
Izvoz dokončanih melodij
Ko ustvarite čudovito pesem, je čas, da jo izvozite.
Pojdi do mapa > Izvoz zvoka/videa . Od tu so vam na voljo različne možnosti za konfiguracijo. Vsako skladbo lahko izvozite kot ločeno datoteko, za zdaj pa pustite nastavitve takšne, kot so, nato pa kliknite Izvozi .
Začnite ustvarjati in snemati z Ableton Live
To je to - končali ste! Danes smo šele začeli praskati površino in komaj smo zajeli pogled na aranžma - na srečo večina trikov s pogledom na sejo deluje tudi v pogledu aranžmaja.
Seveda, če želite izvedeti več, Ableton Live priročnik je zelo celovit in zelo podrobno obravnava vsako postavko.
Če iščete pesmi za remiksiranje ali vzorce za manipulacijo, preverite ta tri mesta in poiščite brezplačno glasbo.
Druga možnost je, če iščete nekaj preprostejšega, morda nekaj samo za mešanje pesmi, kot je DJ, zakaj ne bi preverili našega vodnika po najboljša DJ programska oprema za vsak proračun .
Ste se danes naučili uporabljati Ableton Live? Zakaj svojih najljubših namigov in trikov ne delite z vsemi v spodnjih komentarjih?
Upamo, da vam bodo všeč predmeti, ki jih priporočamo in o katerih bomo razpravljali! MUO ima pridružena in sponzorirana partnerstva, zato prejemamo del prihodkov od nekaterih vaših nakupov. To ne vpliva na ceno, ki jo plačate, in nam pomaga ponuditi najboljša priporočila za izdelke.
Deliti Deliti Cvrkutati E-naslov Kako očistiti računalnik z operacijskim sistemom Windows z ukaznim pozivomČe v računalniku z operacijskim sistemom Windows primanjkuje prostora za shranjevanje, jih očistite s temi hitrimi pripomočki ukaznega poziva.
Preberite Naprej Sorodne teme- Ustvarjalno
- Dolga oblika
- Glasbena produkcija
Joe je diplomiral iz računalništva na Univerzi v Lincolnu v Veliki Britaniji. Je poklicni razvijalec programske opreme in ko ne leti z brezpilotnimi letali ali ne piše glasbe, ga pogosto najdejo pri fotografiranju ali ustvarjanju videoposnetkov.
Več od Joea CoburnaNaročite se na naše novice
Pridružite se našemu glasilu za tehnične nasvete, ocene, brezplačne e -knjige in ekskluzivne ponudbe!
Kliknite tukaj, če se želite naročiti