Kako samodejno ali ročno dodati podnapise videoposnetkom v sistemu Android

Kako samodejno ali ročno dodati podnapise videoposnetkom v sistemu Android

Eden najboljših načinov za razširitev dosega vašega videoposnetka je, da ga opišete. Podnapisi, kot verjetno veste, so besedilo na zaslonu, zaradi katerega so video vsebine bolj dostopne ljudem.





Podnapisi gledalcem pomagajo gledati videoposnetke, tudi v hrupnem ali tihem okolju. Zagotavljajo vrednost tudi tujemu občinstvu in naglušnim.



Videoposnetkom v sistemu Android lahko ročno ali samodejno dodate podnapise. Evo, kako narediti oboje.





Kako samodejno dodati podnapise videoposnetku v sistemu Android

Če ne želite ročno vnašati podnapisov za svoje videoposnetke, poskusite s temi samodejnimi metodami.

Samodejno dodajanje podnapisov z uporabo VLC

  1. Prenesi: VLC za Android (Prost)
  2. Odprite aplikacijo in izberite video, ki ga želite predvajati. Dotaknite se zaslona, ​​da se prikažejo zaslonski gumbi, in pritisnite predvajalnik ikono spodaj levo.
  3. Razširite Podnapisi meni, tako da se dotaknete puščica navzdol zraven. Nato izberite Prenesite podnapise . Galerija slik (3 slike) Razširi Razširi Razširi Zapri
  4. Prikazalo se bo več podnapisov. Pritisnite na Prenesi ikono na katerem koli podnapisu in bodo dodani v vaš videoposnetek.

Če pri podnapisih pride do zamude, lahko v istem oknu spremenite ali prenesete nov paket podnapisov. V primeru, da ne delujejo samodejno, jih boste za igranje morda morali priložiti ročno. To bomo obravnavali spodaj.



Samodejno dodajanje podnapisov s predvajalnikom MX

  1. Prenesi: MX predvajalnik (Brezplačno) | MX Player Pro (5,49 USD) iz trgovine Google Play.
  2. Odprite aplikacijo, nato boste videli seznam Mape v napravi Android. Izberite mapo z videoposnetkom, da odprete datoteko a Prenesi meni. Galerija slik (2 sliki) Razširi Razširi Zapri
  3. Dotaknite se gumba tri vodoravne pike poleg videoposnetka in izberite Iskanje podnapisov . MX Player bo iskal in prikazal podnapise predvajanega videa. Galerija slik (2 sliki) Razširi Razširi Zapri
  4. Zdaj se dotaknite Spletni podnapisi . Videli boste seznam podnapisov za video. Dotaknite se potrditvenega polja za enega in pritisnite Prenesi .
  5. To je vse, kar je potrebno - podnapisi bodo samodejno dodani vašemu videoposnetku. Galerija slik (2 sliki) Razširi Razširi Zapri

Alternativni način dodajanja podnapisov s predvajalnikom MX

  1. Ko naložite in odprete MX Player, prenesite video podnapise v svojo napravo. Lahko uporabiš Pridobite podnapise za prenos datotek podnapisov za vaše videoposnetke, kot je opisano zgoraj.
  2. Preimenujte preneseno datoteko, tako da ima ime, podobno vašemu videoposnetku (čeprav imajo lahko različne razširitve). Na primer, MyVideo.srt in MyVideo.sub .
  3. Dotaknite se možnosti menija in pritisnite Podnapisi . Nato se dotaknite Odprto in izberite datoteko, ki ste jo prenesli prej.
  4. MX Player bo zdaj predvajal vaš videoposnetek s podnapisi. Podnapisi bi se morali predvajati samodejno, vendar jih morate vdelati ročno, če ne delujejo.

Vedno je dobro preveriti podnapise in se prepričati, da so jasni. Nastavitve podnapisov v predvajalniku MX prilagodite tako:

  1. Odprite MX Player, nato se dotaknite hamburger ikono v zgornjem levem kotu.
  2. Izberite Lokalne nastavitve predvajalnika> Podnapisi . Galerija slik (3 slike) Razširi Razširi Razširi Zapri
  3. Izberite, kam želite shraniti datoteke s podnapisi, kako naj bo prikazano besedilo na zaslonu, želeni jezik in več prilagoditev.

Dodajte podnapise videoposnetku s pomočjo namenskega programa za prenos podnapisov

Če pogosto gledate videoposnetke v napravi Android, bi bilo vredno razmisliti o uporabi namenske aplikacije za prenos podnapisov. Njihova sposobnost, da hitro in v serijah dodajajo podnapise, jih naredi bolj priročne, če to počnete pogosto.



Upoštevajte, da namenski prenosniki podnapisov za samodejno iskanje podnapisov uporabljajo izvirno ime videoposnetka. Zato se boste morali prepričati, da uporabljate pravo ime za najboljše delovanje.

1. Prenosnik podnapisov

Galerija slik (3 slike) Razširi Razširi Razširi Zapri

Prenosnik podnapisov samodejno išče vse videoposnetke v vaši napravi Android. Aplikacija vam omogoča tudi preimenovanje videoposnetka, da dobite natančne rezultate iskanja. Z njim lahko ročno dodajate podnapise in množično nalagate podnapise - čeprav so to vrhunske funkcije.



Če imate v napravi veliko videoposnetkov in vam primanjkuje notranjega prostora, lahko to hitro storite premaknite aplikacije na kartico SD da si povrnem prostor.

Ali youtube uporablja veliko podatkov

Prenesi: Prenosnik podnapisov (Brezplačno) | Subtitle Downloader Pro (0,99 USD)

2. Pridobite podnapise

Galerija slik (3 slike) Razširi Razširi Razširi Zapri

Get Subtitles ponuja hiter način za iskanje (običajno) natančnih podnapisov. Aplikacija samodejno išče videoposnetke v napravi Android in jih prikaže v glavnem vmesniku.

Tako ga uporabite:

  1. Odprite aplikacijo in izberite Samodejno iskanje za ogled razpoložljivih videoposnetkov. Če ne vidite videoposnetka, ki ga iščete, se dotaknite Ročno iskanje in ga poiščite.
  2. Dotaknite se videoposnetka, ki ga želite podnapisati, in pritisnite Prenos podnapisov za prikaz seznama datotek s podnapisi.
  3. Izberite podnapis in Izberite jezik da ga prenesete. Podnapis bo dodan vašemu videoposnetku.

Prenesi: Pridobite podnapise (Na voljo so brezplačni nakupi v aplikaciji)

Kako ročno dodati podnapise videoposnetku v sistemu Android z uporabo VLC

VLC včasih ne najde vaših podnapisov, zato boste morali datoteko podnapisov ročno prenesti v napravo Android. Na srečo lahko v Googlu iščete podnapise videov.

Nekaj ​​priljubljenih spletna mesta, ki omogočajo prenos podnapisov za videoposnetke vključujejo Opensubtitles.org , Subscene.com , in Podnapisi.net .

Ko naložite datoteko s podnapisi, jo poiščite v napravi Android in jo odprite (verjetno je .SRT mapa). Če gre za datoteko ZIP, jo morate najprej izvleči.

Ko je datoteka v napravi Android, sledite tem korakom, da jo naložite v VLC:

  1. Odprite svoj video v aplikaciji VLC in se dotaknite zaslona, ​​da se prikažejo zaslonski gumbi. Pritisnite na predvajalnik gumb v spodnjem levem kotu. Nato razširite Podnapisi meni in se dotaknite Izberite datoteko podnapisov.
  2. Pomaknite se do lokacije .srt ali .sub datoteko in jo izberite. Podnapise je treba dodati vašemu videoposnetku, tako da ste ga pripravljeni gledati kjer koli.

Povezano: Vrhunske tajne lastnosti brezplačnega predvajalnika VLC Media Player

Dodajanje podnapisov videoposnetkom v sistemu Android še nikoli ni bilo lažje

V svetu, kjer zvok ni vedno možnost, so podnapisi potrebni za zagotavljanje konteksta in jasnosti video vsebine. Dajanje podnapisov na videoposnetek s sistemom Android, kot smo videli tukaj, je pogosto lažje, kot si mislite.

Datoteke s podnapisi lahko prenesete ločeno in jih vstavite v svoje videoposnetke ali pa uporabite aplikacijo za samodejne podnapise.

Deliti Deliti Cvrkutati E-naslov Kako ustvariti in urediti podnapise YouTube

V tem priročniku vam bomo pokazali, kako z nekaj različnimi metodami dodate podnapise v YouTube Studio.

Preberite Naprej Sorodne teme
  • Android
  • Ustvarjalno
  • VLC Media Player
  • Video montaža
  • Aplikacije za Android
O avtorju Denis Manyinsa(24 objavljenih člankov)

Denis je tehnološki pisatelj pri MakeUseOf. Še posebej rad piše o sistemu Android in ima očitno strast do sistema Windows. Njegovo poslanstvo je olajšati uporabo mobilnih naprav in programske opreme. Denis je nekdanji posojilojemalec, ki obožuje ples!

Več od Denisa Manyinsa

Naročite se na naše novice

Pridružite se našemu glasilu za tehnične nasvete, ocene, brezplačne e -knjige in ekskluzivne ponudbe!

Kliknite tukaj, da se naročite