Kako uporabljati funkcijo Google Prevajalnik v Google Preglednicah

Kako uporabljati funkcijo Google Prevajalnik v Google Preglednicah

Če delate v mednarodnem podjetju, boste morda morali komunicirati v različnih jezikih. Če jezika ne poznate, je to lahko izziv. Na srečo funkcija Google Translate uporabnikom v Google Preglednicah omogoča prevajanje besedila v celicah ali obsegih celic, ne da bi zapustili delovni list.





To je vgrajena Googlova formula, zato ne potrebujete razširitve brskalnika ali dodatka za Google Preglednice. Tukaj je opisano, kako uporabiti formulo Google Translate na svojih delovnih listih za prevajanje besedila.



Formula za Google Translate

Oglejte si skladnjo in argumente funkcije Google Prevajalnik.





=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])

Formula Google Translate vsebuje tri argumente, kot je prikazano zgoraj. Prva je obvezna, druga dva pa izbirna.

  1. Besedilo : Argument se nanaša na besedilo, ki ga želite prevesti. Besedilo lahko postavite neposredno v narekovaje v formuli ali pa se sklicujete na celico v Google Preglednicah, ki vsebuje besedilo.
  2. Source_Language : To je izbirni argument, ki je sestavljen iz kode dveh besed. Nanaša se na jezik, v katerem je trenutno besedilo. Google Sheet je dovolj pameten, da sam razume izvorni jezik, če ta argument nastavite na samodejno. Če pa ga poznate, morate navesti izvorni jezik. V nasprotnem primeru nastavitev na samodejno ne škodi.
  3. Ciljni jezik : To je tudi izbirni argument, ki se nanaša na jezik, v katerega želite prevesti besedilo. Če nameravate prevesti besedilo v jezik, ki ni vaš privzeti jezik, morate navesti argument. Če je ta možnost nastavljena na samodejno, bo Google Sheet privzeto prevedel jezik v jezik, nastavljen v računalniku.

Čeprav sta zadnji dve možnosti neobvezni, jih je dobro določiti, da se izognete napakam ali zapletom. Če ne poznate nobenega od izvornih ali ciljnih jezikov, lahko argumente nastavite kot samodejne.



Če pa ne poznate okrajšav za jezike, ki jih prevajate, jih lahko preverite v Wikipedia seznam jezikovnih kod .

Pred fazo izvajanja morate najprej kopirati jezikovno kodo, iz katere nameravate pretvoriti ali v katero. Tako boste prihranili čas pri določanju argumentov v funkciji.



Med jezikovnimi kodami je angleščina 'en', nemščina 'de' in italijanščina 'it'. Zapišite si jezikovne kode in uresničimo funkcijo Google Prevajalnik.

Prevajanje besedila v Google Preglednicah

V naslednjih štirih celicah, od A2 do A5, lahko vidite vzorce angleškega besedila, ki ga želimo prevesti iz angleščine v nemščino.



1. Pojdite v celico B2 .

2. Dodajte datoteko Google prevajalnik funkcijo.

=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])

3. Referenčna celica A2 kot prvi besedilni argument.

4. Nastavite izvorni jezik na naprej .

5. Nastavite ciljni jezik na od .

6. Pritisnite Vnesite za izvedbo formule.

Kot lahko vidite, je angleško besedilo prevedeno v nemščino. S funkcijo zaporedja samodejnega polnjenja povlecite navzdol, da prevedete besedilo v drugih celicah navzdol po vrstici.

Če pozabite argumente funkcije, se lahko dotaknete vprašaja in si ogledate pomoč za formulo.

Pomoč za formulo bo odprla sintakso funkcije in primer, ki prikazuje izvedbo formule, ki jo lahko uporabite kot referenco.

Povezano: Kako uporabljati poglede filtrov v Google Preglednicah

Zdaj pa implementirajmo formulo Google Translate tako, da za izvorni jezik ali argumente ciljnega jezika nastavimo samodejno, oba argumenta pa ohranimo kot samodejna v drugem.

brez nastavitev vdelane programske opreme uefi windows 10

Samodejno konfiguriranje formule Google Translate

Pretvorimo nemški jezik nazaj v angleščino, tako da izvorni jezik ostane samodejno.

1. Pojdite v celico D2 .

2. Nastavi celico B2 kot referenca za besedilni argument.

3. Dodaj samodejno kot argument source_language.

4. Nastavite argument ciljnega jezika na naprej .

5. Pritisnite Vnesite za izvedbo formule.

Google Preglednice so pametno izbrale izvorni jezik in ga pretvorile v naš ciljni jezik.

Po prevodu v nemščino je bilo izvirno besedilo prevedeno nazaj v angleščino nekoliko drugače. Čeprav se besedilo morda ne prevaja z natančnimi sopomenkami, bo smiselno v katerem koli jeziku.

Popolnite druge celice v vrstici.

Nastavimo oba argumenta na samodejno, da vidimo, kako vpliva na končni rezultat.

Če sta oba jezikovna argumenta nastavljena na Samodejno

Pretvorimo besedilo v privzeti jezik računalnika, tako da argumente izvornega in ciljnega jezika nastavimo na samodejno.

1. Dodajte formulo Google Translate v celico E2 .

2. Izberite celico C2 kot referenca.

3. Nastavite oba jezikovna argumenta kot samodejno .

4. Pritisnite Vnesite .

V tem primeru so Google Preglednice samodejno prevedle besedilo iz svojega izvornega jezika v angleščino. Kot privzeti jezik v našem računalniku je ciljni jezik angleščina.

Če v računalniku nastavite privzeti jezik, ki ni angleščina, ga bodo Google Preglednice uporabile kot ciljni jezik.

Povezano: Kako deliti svoje Google Preglednice z drugimi

Prevajajte Google Preglednice s funkcijo Google Prevajalnik

Prevajanje besedila v Google Preglednicah je preprosto s pomočjo Google Prevajalnika. Z uporabo te funkcije lahko prevajate delovne liste brez uporabe programov tretjih oseb.

Neposreden dostop Googlovega prevajalca do Googlove baze podatkov znatno zmanjša možnost napak.

Deliti Deliti Cvrkutati E-naslov Google Preglednice: Vsaka bližnjica na tipkovnici, ki jo potrebujete za Windows in Mac

Z lahkoto uporabljajte Google Preglednice, zahvaljujoč tem bližnjicam na tipkovnici za Windows in Mac, ki so na voljo kot brezplačni dokument z goljufijami v PDF -ju.

Preberite Naprej Sorodne teme
  • Produktivnost
  • Nasveti za preglednice
  • Prevajanje
  • Google prevajalnik
  • Google Preglednice
O avtorju Shan Abdul |(46 objavljenih člankov)

Shan Abdul je diplomirani strojnik. Po končanem izobraževanju je svojo kariero začel kot samostojni pisatelj. Piše o uporabi različnih orodij in programske opreme, da bi ljudem pomagali biti bolj produktivni kot študent ali strokovnjak. V prostem času rad gleda videoposnetke Youtube o produktivnosti.

kateri so najbolj nepristranski viri novic
Več od Shan Abdul

Naročite se na naše novice

Pridružite se našemu glasilu za tehnične nasvete, ocene, brezplačne e -knjige in ekskluzivne ponudbe!

Kliknite tukaj, če se želite naročiti