Projekt Gutenberg: Več kot le brezplačne knjige

Projekt Gutenberg: Več kot le brezplačne knjige
Ta priročnik je na voljo za prenos kot brezplačen PDF. Prenesite to datoteko zdaj . Kopirajte in delite to s prijatelji in družino.

Kazalo

§1. Uvod





§2 - Projekt Gutenberg - Razloženo načelo javne domene



§3 - Uporaba spletnega mesta Project Gutenberg





§4 - Kaj še ponujajo?

§5-Samozaložba projekta Gutenberg



§6 - Porazdeljeni lektorji

zakaj mi paypal ne dovoli, da pošljem denar

§7 - Priporočene knjige za začetek o Gutenbergu



1. Uvod

Internet je svetu prinesel veliko stvari, a ena od stvari, ki resnično izstopa, je, da je svetovna kultura bolj dostopna prebivalstvu. Projekti, ki bi se pred 20 leti zdeli nemogoče, se zdaj uresničujejo kot bi mignil. Google Knjige zakonito pregledujejo vsako knjigo, ki jim pride v roke, internetni arhiv pa digitalizira vse filme, pesmi, knjige in spletne strani v javni domeni.

Kar pa zadeva knjige, je eden glavnih akterjev projekt Gutenberg. Z vojsko prostovoljcev, ki skenirajo, lektorirajo in urejajo dela v javni lasti, je zdaj lažje kot kdaj koli prej odkriti nejasna literarna dela. Spletna mesta, kot je Project Gutenberg, ki ima v času pisanja več kot 45.000 knjig, bodo zagotovila, da nobena knjiga ne bo zares izginila. Kdorkoli na svetu, ki želi kopijo nečesa, jo bo vedno lahko našel.



1.1 Johannes Gutenberg - Kdo je bil in zakaj je pomemben?

Do 15. stoletja je bilo ustvarjanje knjig in drugih tiskanih besedil zelo mukotrpno delo. Knjige so bile večinoma Biblije, ki so jih posamično napisali menihi in so zato počasi dokončali. Nobena druga oblika knjižne produkcije ni bila mogoča.

Zato je knjiga pred 15. stoletjem veljala za pravo umetniško delo, vendar je bila kakršna koli oblika množične proizvodnje nemogoča. Toda v tem času je bilo veliko ljudi nepismenih, rokopisne Biblije pa so ostale v lasti Cerkve.

Možnost tiskanih knjig in množična proizvodnja knjig sta se končno pojavila leta 1450 v Mainzu v Nemčiji. Poslovnež ( nekateri pravijo prevaranta ), imenovan Johannes Gutenberg, je izumil tiskarno s postopkom, imenovanim premični tip. To je pomenilo, da je mogoče posamezne črke postaviti na površino s črnilom in jih nato v nekaj sekundah razvaljati na papir.

Ena prvih stvari, ki jih je Gutenberg izdelal? Biblije. Tako imenovane Gutenbergove biblije so danes vredne bogastva, vendar jih le nekaj preživi. Eden je v Kongresni knjižnici ZDA.

Kako je tiskalniški stroj dejansko deloval, ne spada v obseg tega priročnika, če pa vas zanima, obstaja odličen članek o tem tiskarski stroj na Wikipediji . In če ste kadar koli v nemškem Mainzu, obstaja Gutenbergov muzej z originalnimi tiskarnami. Zelo priporočam obisk.

500 let naprej do konca 20. stoletja in začetka 21. stoletja. E -knjige so vroča nova stvar pri branju, razvoj interneta pa olajša distribucijo. Zato je skoraj poetično smiselno takšno distribucijsko mesto poimenovati Project Gutenberg v čast človeka, ki nam je dal prvo tiskarno na svetu in nam ob tem podaril tiskano knjigo.

1.2 Vzpon e -knjige - zakaj so e -knjige zdaj priljubljene

E -knjige so imele malce težaven porod. Ljudje že 500 let berejo knjige kot natisnjene strani, zato je bila ideja o elektronskem branju na zaslonu velik skok. Še posebej, ko so ljudje spoznali, da so tehnično ni lastnik vsebine , in podjetja, kot je Amazon, bi lahko material obrišite kadar koli (oz posodobite, ne da bi vas o tem obvestili ). Ko pa je Amazon predstavil Kindle in poskrbel, da je branje e -knjig kul, so vsi poskočili. Zdaj imamo Kindles, Nooks in veliko blagovnih znamk brez imena.

Zakaj torej nekateri raje preberejo e -knjigo namesto tiskane knjige? No, za začetek lahko s seboj nosite celotno knjižnico v napravi, ki je velikosti zvezka in je izredno lahka. S tem prihranite tudi prostor, zato nimate veliko tiskanih knjig, ki zavzamejo prostor in zbirajo prah.

Drugič, ljudem je všeč hitrost pridobivanja knjige. Če naročite tiskano knjigo pri Amazonu, morate običajno počakati 48 ur, da prispe (ali 24 ur, če ste glavna stranka). Če pa želite kupiti knjigo v lokalni trgovini, morate iti ven in priti tja. Kaj pa, če dežuje? Kaj pa, če je trgovina daleč stran? Kaj pa, če ste preprosto leni?

Po drugi strani pa lahko e -knjige kupite v nekaj sekundah s pritiskom na gumb, iz domačega udobja. Je hiter in priročen.

Tretjič, ljudje imajo anonimnost pri branju e -knjige. Če ste na avtobusu ali vlaku in berete tiskano knjigo, si lahko vsi ogledajo, kar berete, tako, da pogledajo naslovnico. Če slučajno berete nekaj neprijetnega (erotika) ali spornega (Hitlerjev Mein Kampf), potem to povzroči nekaj zelo neprijetnih situacij, ko se ljudje nasmehnejo ali pokažejo neodobravanje. Če pa berete različice e -knjig, nihče ne ve, kaj berete. Morda tudi berete telefonski imenik za vse, kar vedo.

Ko že govorimo o Mein Kampfu ', vas bo morda zanimalo, da zaradi anonimnosti e -knjig, Mein Kampf 'je v porastu priljubljenosti . Ljudje se ob branju grozljivega besedila ne počutijo več sram ali sram. Iz tega naredite, kar želite.

2. Projekt Gutenberg - razloženo načelo javne domene

Na internetu je veliko spletnih mest za prenos e -knjig, vendar je projekt Gutenberg največji in najbolj znan. Toda preden preučimo matice in vijake spletnega mesta, si moramo vzeti trenutek, da preučimo koncept javne lastnine, ki je celotna podlaga spletnega mesta Gutenberg.

Vsaka knjiga, ki izide, je zaščitena z avtorskimi pravicami. To preprečuje, da bi ti in jaz ukradli trdo delo drugega avtorja, in to povsem upravičeno. Avtorske pravice trajajo vse življenje avtorja, nato pa še nekaj časa po avtorjevi smrti. Obdobje avtorskih pravic po smrti se nekoliko razlikuje glede na državo, v Evropski uniji in Severni Ameriki pa 70 let.

Po preteku 70 let knjiga preide v tako imenovano javno last. To v bistvu pomeni, da je knjiga na voljo za v roke. Ljudje si jo lahko natisnejo in prodajo svoje različice, kar je še pomembneje, za namene tega priročnika lahko knjigo dajo na internet in si jo lahko vsak brezplačno prenese. Tu se pojavijo spletna mesta, kot je Gutenberg.

2.1 Kakšne knjige imajo?

Zaradi zakonov o avtorskih pravicah ne boste dobili nobenih nedavno izdanih knjig o projektu Gutenberg ali knjig, kjer je avtor še živ (zato pozabite na Harryja Potterja ali Johna Grishama). In če je avtor mrtev, se spomnite pravila 70 let. Torej v teh sedmih desetletjih ne bo knjig teh avtorjev.

Tako ostanejo knjige v javni lasti, kjer je 70 -letno pravilo prišlo in odšlo. Cilj projekta Gutenberg je digitalizirati čim več teh knjig in jih dati na voljo vsem, ki jih lahko prosto prenesejo. Glede na veliko količino materiala, natisnjenega v zadnjih nekaj sto letih, je to monumentalno ambiciozen podvig. Samo pomislite - romani, priročniki, brošure, referenčna dela o vseh mogočih temah. Vse bo posamezno skenirano, prebrano in preverjeno za spletno mesto. Se ti že vrti v glavi? Moj je zagotovo.

2.2 Kako knjigo prenašajo na spletu? Ali to pišejo beseda za besedo?

Projekt Gutenberg je odvisen od vojske prostovoljcev, kasneje pa se bom podrobneje seznanil s postopkom. Na kratko pa želim pogledati tehnologijo prenosa knjige na spletu.

Vsake knjige ne tipkajo od besede do besede. Zaradi tega bi bil proces dolgotrajen in dolgočasen, nikoli pa ne bi dosegli pomembnega napredka. Namesto tega uporabljajo tehnologijo, imenovano OCR (optično prepoznavanje znakov).

Velika spletna mesta, kot so Evernote uporablja OCR da bodo njihovi uporabniki z vnosom ključnih besed takoj našli besedilne datoteke.

Kaj je torej OCR? To je postopek skeniranja vsake strani knjige, nato pa OCR pregleda vsako stran vrstico za vrstico (ali pa jo prebere, če si jo želite ogledati tako). Nato besede spremeni v besedilno datoteko, ki jo je mogoče urejati.

Očitno to še ni popolna tehnologija. Če ima knjiga edinstveno pisavo ali če je natis zbledel ali poškodovan, bo OCR težko pretvoril besedilo. To pušča napake in tu pridejo prostovoljci projekta Gutenberg. Toda kot sem rekel, več o tem kasneje.

3. Uporaba spletnega mesta Project Gutenberg

Mogoče sem samo jaz, vendar je zasnova spletnega mesta precej depresivna in nezahtevna. To je precej preprosto, mračno in neprivlačno. To bi lahko naredilo s svežim lizanjem barve, lepo novo pisavo in podobnimi stvarmi. Toda dokler ne naredijo radikalne prenove, smo obtičali pri tem, kar imamo. Toda spletna stran deluje in vse je popolnoma funkcionalno. To na koncu šteje.

3.1 Najbolj prenesene knjige - kaj ljudje berejo?

Naslovna stran vsebuje povezavo do večina prenesenih knjig o projektu Gutenberg . Ta seznam se nenehno posodablja, ko izhajajo nove knjige. Na strani so tudi številke za prenos za zadnjih 30 dni. Glede na trenutno stran je bilo v zadnjih 30 dneh nekaj manj kot 4,6 milijona prenosov.

3.2 Kako iskati knjigo

Najprej morate v iskalnik vnesti naslov ali avtorja. Uporabite iskalnik po katalogu iskalnih knjig, ne iskalnega spletnega mesta.

Recimo, da iščete zgodbo o Sherlocku Holmesu. Lahko vnesete Sherlock Holmes ali avtorjev priimek Conan Doyle. Oba bosta prikazala knjige Sherlocka Holmesa, vnos priimka pa tudi njegove druge knjige. Ampak, da bi bilo preprosto, vtipkajmo Sherlocka Holmesa in poglejmo, kaj se bo pojavilo.

Kot lahko vidite, je na voljo veliko naslovov. Vtipkanje Sherlocka Holmesa prikaže 48 vnosov. Z vsakim rezultatom iskanja lahko vidite, koliko ljudi je bilo prenesenih. To je koristno, če na primer niste prepričani, da imate pravi naslov. Če vidite, da jo je veliko ljudi naložilo pred vami, je to dober pokazatelj, da imate pravo knjigo.

Gutenberg zdaj gosti tudi zvočne različice knjig. Ob naslovu se bo pojavil logotip, ki označuje, ali gre za učbenik (ikona knjige) ali zvočno knjigo (ikona zvočnika).

Ogledali ste si rezultate iskanja in se odločili, da želite prenesti besedilno različico pesa Baskervilles. Poglejmo, kako ga prenesti, da ga lahko preberete.

3.4 Kako prenesti knjigo - razložene različne oblike datotek

Oglejmo si različne ponujene možnosti in kako bi jih pripeljali do svojega najljubšega bralca.

Prvič, na kratko sta običajno na voljo dve vrsti datotek ePub in Kindle - slike in brez slik. Kot kažejo besede, je slika knjižna različica z ilustracijami. Očitno so te datoteke večje (vendar običajno niso preveč velike).

V spodnjem desnem kotu je tudi koda QR, če želite knjigo hitro prenesti na svoj pametni telefon. Uporabite samo optični bralnik kod QR (brezplačno v trgovini iOS App Store in Google Play).

Zdaj pa preučimo oblike datotek.

HTML

To je različica knjige na spletni strani, ki jo lahko uporabite za branje v brskalniku. Poleg tega, ker so knjige v javni lasti, lahko na svojem spletnem mestu gostite tudi različico HTML. Prenesite datoteko HTML in jo dvokliknite, da se odpre v brskalniku.

ePub

Skrajšano za elektronske publikacije, je to ena najpogostejših oblik branja. ePub -i delujejo pri različnih bralcih, vključno z Applovimi iBooks. Prenesite ga in dvokliknite na računalniku Mac, da ga odprete v iBooks. Uporabniki sistema Windows bi lahko uporabili odlično Kaliber kot možni bralec.

Preberite več o Calibre za upravljanje e -knjig.

Wikipedia ima seznam možnih bralcev ePub za različne platforme.

Kindle

Amazonov Kindle je verjetno najbolj priljubljen in najpogosteje uporabljen bralnik e -knjig doslej. To je tisti, ki ga poskušajo posnemati drugi. Za nakup e -knjig zunaj Kindla v Kindle je potrebno še nekaj obročev, vendar nič večjega.

Prenesite datoteko mobi in pojdite v razdelek Kindle v svojem računu na Amazon. Tam boste našli poseben skrivni naslov za pošiljanje datotek v bralnik Kindle.

Te naslove lahko spremenite, če vam niso všeč samodejni, ki vam jih ponuja Amazon. Ko imate želeni e -poštni naslov, datoteko mobi preprosto priložite e -poštnemu sporočilu, dodajte skrivni e -poštni naslov Amazon in pošljite. Upoštevajte, da ga morate poslati z e -poštnega naslova, ki ste ga v nastavitvah računa Kindle navedli kot pooblaščeni.

Upoštevati morate tudi, da imate samo 5 GB prostega prostora za pošiljanje dokumentov. Vsaka e -knjiga je običajno zelo majhne narave, če pa začnete nalagati cele knjižnice in / ali veliko e -knjig s priloženimi slikami, bo teh 5 GB precej hitro izginilo. Zato to funkcijo uporabite konzervativno.

Ko datoteko po e -pošti pošljete Amazonu, se čas glede na prikaz na vašem Kindle razlikuje. Pri meni so nekateri prispeli v nekaj minutah, drugi so trajali do ene ure, nekateri pa sploh niso prišli. Če ne pride v nekaj urah, poskusite znova.

Golo besedilo

Zadnja možnost besedila je najpreprostejša - navadno besedilo. Brez slik, brez oblikovanega besedila, samo navadno besedilo. Te datoteke so tudi najmanjše, kar je dobro, če v računalniku zdrobite prostor. Navadne besedilne datoteke so primerne za branje na pametnem telefonu. V preteklosti sem vse besedilne datoteke vrgel v Dropbox, jih sinhroniziral s telefonom in jih nato prebral iz Dropboxa.

Zvok (Ogg Vorbis, MP3, Apple iTunes, Speex)

Kot sem rekel, Gutenberg zdaj gosti zvočne datoteke knjig. Verjetno ne redko brane knjige, vsekakor pa priljubljeni naslovi. Vse zvočne knjige berejo prostovoljci za Librivox (več o tem kasneje).

Pri zvoku gre samo za prenos datotek in njihovo poslušanje v ustreznem avdio predvajalniku.

Vendar je treba upoštevati dve stvari. Prvi - te zvočne knjige berejo prostovoljci, zato se lahko glasovi in ​​standardi posnetkov razlikujejo. Drugič, če gre za veliko knjigo, bo to povzročilo veliko datotek MP3 (običajno eno na poglavje). Trenutno ni mogoče množičnega prenosa datotek naenkrat, razen če se odpravite na sam Librivox, zato je treba vsako datoteko prenesti posebej. To je lahko dolgotrajen in dolgočasen proces.

3.5 Prenos knjige v Dropbox, Google Drive ali OneDrive

Ko boste prenesli svojo knjigo, boste opazili, da imajo nekatere (ne vse) oblike poleg logotipov Dropbox, Google Drive in OneDrive. To pomeni, da če Gutenbergu zagotovite potrebno dovoljenje za vstop v vaš račun, bodo knjigo naložili neposredno tam. Kar je izredno priročno, če na koncu vseeno na koncu pridejo vaše e -knjige ali če se vam mudi in morate na hitro prenesti nekaj, na primer potovanje z avtomobilom.

Če prvič uporabljate to funkcijo, izberite svojo najljubšo storitev v oblaku in ko Gutenberg zahteva dostop, ji jo seveda odobrite. Ta dostop lahko kadar koli prekličete tako, da obiščete spletno mesto za shranjevanje v oblaku in odstranite spletno mesto Gutenberg.

Ko ima Gutenberg dostop, bo v vaši shrambi v oblaku ustvaril posebno mapo Gutenberg, nato pa bo tja spustil želeno e -knjigo. Ohranite mapo Gutenberg - vse prihodnje e -knjige bodo prav tako postavljene.

4. Kaj še ponujajo?

Gutenberg ne ponuja samo knjig. Poglejmo, kaj je na spletnem mestu še na voljo.

4.1 Zvočne knjige ( Librivox )

Če imate kakšne pomanjkljivosti vida, so zvočne knjige dobesedno reševalno reševanje in povezava z zunanjim svetom. Zvočne knjige pa nimajo koristi le slepi in slabovidni. Uživajo tudi ljudje z normalnim vidom. Poslušajo jih lahko v avtu, pri opravljanju gospodinjskih opravil, med vadbo na vadbi, med hojo ali preprosto med sprostitvijo v postelji ali na vašem najljubšem stolu.

Zvočni posnetki so dobri tudi za ljudi, ki se učijo novega jezika, saj jih lahko poslušate med branjem besedila. To je odličen način za učenje pravilne izgovorjave.

4.2 O zdravilu Librivox

Librivox idejo o množičnem nabavljanju prevzame v avdio knjige. Vse poteka takole - moderator dodeli knjigo, nato pa se prostovoljci prijavijo za branje določenih poglavij.

Ko so prostovoljci prebrali vsa poglavja, jih spletno mesto preveri in sestavi. Nato ga lahko prenesete iz projekta Gutenberg.

4.3 Prostovoljec za branje za Librivox

Če bi radi prostovoljno sodelovali pri Librivoxu in bili ovekovečeni v zvočni knjigi, pojdite na spletno mesto Librivox in kliknite na zeleni gumb za prostovoljce.

Posnetki morajo biti zelo kakovostni, glas pa mora biti jasen in lahko razumljiv. Običajno je najboljša snemalna oprema za delo Drznost . Samo zaženite programsko opremo, nataknite slušalke in nato nadaljujte. Preberite več o snemanju zvoka z Audacity.

Delati kaj takega je pravzaprav precej težko in živčno. Zato boste potrebovali nekaj poskusov, da to popravite.

4.4 Nota

Ta del je nekoliko enigma. Odsek je označen kot mirujoč in datoteke (ko so enkrat razpakirane) imajo obliko datoteke .mus. Po navedbah spletnega mesta to zahteva Finale. Datoteke XML zahtevajo SharpEye. Noben od teh programov ni brezplačen (oba sta brezplačna preskusa in nato plačana). Za spletno mesto, kot je Gutenberg, ki trdi, da je usmerjeno v javno domeno, je oblikovanje datotek, ki zahtevajo plačljivo programsko opremo, nekoliko čudno.

Če pa imate Finale ali SharpEye (ali ste zanj pripravljeni plačati), potem je na voljo kar nekaj notnih skladb skladateljev, kot so Beethoven, Bach, Brahms in Mozart.

4.5 Prenos delov Gutenberga v računalnik

Če ste PRAVA trdoživa knjiga in imate v računalniku proste prostora za shranjevanje, razmislite prenos dela Gutenbergove knjižnice . Datoteke so v formatu ISO (ki jih lahko odpre program, kot je npr Virtualni klon pogon ).

Ker je velikost knjižnice Gutenberg ogromna, boste za shranjevanje vsega potrebovali disk DVD, veliko datotek pa je v formatu ZIP, da bodo velikosti čim manjše.

V času pisanja (marec 2014) je na voljo naslednje:

  • CD z avgustom 2003 - 600 e -knjig.
  • Decembra 2003 DVD - 9.400 od prvih 10.000 knjig.
  • DVD julija 2006 - 17.000 knjig iz prvih 19.000 naslovov.
  • CD za police s znanstveno fantastiko iz marca 2007 - večina naslovov znanstvene fantastike.
  • April 2010 (dvoslojni) DVD - 29 500+ knjig.

Samo pojdi na to Gutenbergovo stran če želite izvedeti različne načine nalaganja diskov. Izbire vključujejo BitTorrent, FTP in drugo. Na strani je tudi oznaka diska, tako v formatu PNG v visoki ločljivosti kot v Photoshopu, če jo želite kakor koli spremeniti.

5. Projekt Gutenberg Samozaložba

Projekt Gutenberg ima tudi brezplačno samozaložniški portal območje. Kaj je ta storitev? No, nihče ne razloži bolje kot stran Gutenberg sama.

Iz projekta Gutenberg, prvega proizvajalca brezplačnih e-knjig, zdaj prihaja brezplačna knjižnica v oblaku Authors Community, družabno omrežje Portal za samozaložbo. Ta portal omogoča avtorjem, da delijo svoja dela z bralci, bralcem pa omogoča, da avtorjem posredujejo komentarje, ocene in povratne informacije. Vsaka e -knjiga ima svojo stran s podrobnostmi, ocene zvezd in komentarje bralca.

Če ste torej ustvarili e-knjigo in jo želite podariti Gutenbergu, lahko to storite prek portala za samozaložbo.

Za odličen uvod v temo si oglejte vodnik MakeUseOf za samozaložništvo.

6. Porazdeljeni lektorji

Projekt Gutenberg očitno potrebuje prostovoljce za lektoriranje in urejanje knjig, ki čakajo na objavo na spletnem mestu. Ker je toliko knjig v javni lasti, so vedno potrebni prostovoljci, zato vaše storitve nikoli ne bodo zavrnjene.

In dobro je, da ni minimalnega časa. Rezervnih 5 minut lahko naredite tu in tam, kadar koli imate trenutek. Če en teden nimate časa, potem brez skrbi. Nihče vas ne bo obsojal, ker ste spustili stran.

Če se odločite za prostovoljno delo, boste imeli priložnost videti različne knjige v različnih žanrih. Celoten projekt je popolnoma fascinanten. V trenutku boste preverili stran z detektivski roman , naslednjič boste preverili stran z besedilo eksploziva .

6.1 Prostovoljstvo, da postanete projekt Gutenbergov lektor - kako se prijaviti

Postopek prijave je izredno enostaven - brez intervjuja. Preprosto se prijavite za račun in vpisani ste. Tako preprosto je.

To je stran kjer poteka vsa lektura. Za začetek kliknite povezavo za registracijo v zgornjem desnem kotu in izpolnite obrazec. Kliknite povezavo v aktivacijskem e -poštnem sporočilu, ki vam je poslano, in to je to. Čestitam. Uradno ste se pridružili distribuiranim lektorjem.

6.2 Različne ravni lektoriranja in pravila

Ko se prvič prostovoljno prijavite za DP, boste omejeni na P1, ki je prva stopnja. To je zasnovano tako, da okusite proces lektoriranja in vam omogoči, da prste potopite v vodo, da vidite, ali je to nekaj za vas.

Ko boste naredili dovolj, da se seznanite s postopki in vam bo delo všeč, se vam bodo sčasoma odprle druge ravni. Začeti pa morate počasi, graditi svojo pot navzgor in naučite se lektorskih pravil .

Kot pravi stran Project Gutenberg, si morate zapomniti glavna pravila:

  1. Ne prestavljajte vrstic. Konce vrstic pustite tam, kjer so na sliki (razen besed, ki so prelomljene čez vrstice skupaj).
  2. Pred vsakim odstavkom uporabite prazno vrstico in ne zamikajte na začetku odstavka.
  3. Odstranite dodatne presledke okoli ločil, ki jih je pomotoma vnesla programska oprema OCR.
  4. Ne popravljajte izvirnega črkovanja.
  5. Če ste v dvomih, naj bo videti kot original in uporabite [** Opombe za naslednjega lektorja ali PM bi prišle sem ], da označite mesto.

Vse se sliši zapleteno z veliko pravili, a ko začnete, bo postalo veliko lažje.

6.4 Izbira knjige in začetek

Če želite začeti, pojdite na stran P1 (Lektoriranje, prvi krog) in se pomaknite navzdol do razdelka Projekti, ki so trenutno na voljo. Tam boste videli lektoriranje trenutnih knjig.

Vsak naslov določa, v katerem jeziku je, tako da v dvojnem nizozemščini ne dobite ničesar. Nekateri bodo določili tudi SAMO ZAČETNIKE. Če ste začetnik, potem so ti naslovi namenjeni vadbi in iskanju nog. Ko pa se stvari lotiš, te naslove pusti pri miru za druge začetnike.

Torej, če ste vadili na enem od začetniških naslovov in se zdaj počutite precej samozavestno, izberite naslov, ki se vam zdi zanimiv, in kliknite povezavo. Vedno se raje odločite za tisto, kar vas zanima. Manj verjetno boste spregledali napake v besedilu, če boste na temo imeli popolno in nerazdeljeno pozornost.

Ko odprete eno od knjig, vam bo naključno dodeljena stran. Oglejmo si postavitev.

To prvo okno je polno statistike o izbrani knjigi. Na to vam ni treba biti pozoren (razen če si tega resnično ne želite).

Spodaj na zaslonu se lahko odločite, da boste po e -pošti obveščeni, ko bo zadevna knjiga prešla naslednje kroge in končno prispela na spletno mesto Gutenberg.

Nekoliko zgoraj od tega je povezava, ki pravi Začni lektoriranje. Kliknite to, da se prikaže vaša stran.

6.5 Kako uspešno dokončati in oddati stran

Optično prebrana stran zavzame večino okna, spodaj pa je polje z besedilom tega, kar je OCR uspel razumeti. V tem začetnem krogu morate le primerjati optično prebrano besedilo z besedilom, ki ga je mogoče urejati, v spodnjem polju.

Spomnite se pravil, ki smo jih obravnavali prej:

  • Ne prestavljajte vrstic. Konce vrstic pustite tam, kjer so na sliki (razen besed, ki so prelomljene čez vrstice skupaj).
  • Pred vsakim odstavkom uporabite prazno vrstico in ne zamikajte na začetku odstavka.
  • Odstranite dodatne presledke okoli ločil, ki jih je pomotoma vnesla programska oprema OCR.
  • Ne popravljajte izvirnega črkovanja.
  • Če ste v dvomih, naj bo videti kot original in uporabite [** Opombe za naslednjega lektorja ali PM bi prišle sem ], da označite mesto.

Preberite samo optično prebrano besedilo in ga primerjajte z besedilom, ki ga je mogoče urejati. Če v besedilu, ki ga je mogoče urejati, opazite napake, ga popravite.

Ko je stran končana, kliknite »Shrani kot« končano »in lektoriraj naslednjo stran« (če želite narediti drugo stran) ali »Shrani kot« končano »« (če želite končati in zapustiti urejanje) območje).

Za konec je tukaj velik izbor knjig, ki jih lahko brezplačno prenesete iz projekta Gutenberg. Veselo branje!

Sherlock Holmes

Alice's Adventures In Wonderland

Grimmove pravljice

Drakula

Peter Pan

Vojna in mir

Legenda o zaspani votlini

Otok zakladov

Grof Monte Cristo

Dr Jekyll in gospod Hyde

Deliti Deliti Cvrkutati E-naslov 6 zvočnih alternativ: najboljše brezplačne ali poceni aplikacije za zvočne knjige

Če ne želite plačati za zvočne knjige, je tukaj nekaj odličnih aplikacij, ki vam omogočajo, da jih poslušate brezplačno in zakonito.

Preberite Naprej Sorodne teme
  • Internet
  • Zvočne knjige
  • E -knjige
  • Dolga oblika
  • Vodnik po dolgi obliki
O avtorju Mark O'Neill(409 objavljenih člankov)

Mark O'Neill je samostojni novinar in bibliofil, ki objavlja vse od leta 1989. Šest let je bil glavni urednik MakeUseOf. Zdaj piše, pije preveč čaja, se bori s svojim psom in se še kaj piše.

Več od Marka O'Neilla

Naročite se na naše novice

Pridružite se našemu glasilu za tehnične nasvete, ocene, brezplačne e -knjige in ekskluzivne ponudbe!

Kliknite tukaj, če se želite naročiti