Home-theater-designers
Memi hitro potujejo po Twitterju, pogosto brez dodatnega konteksta. Vedno, ko uporabniki vidijo, da nekaj dela dobro, hitro skočijo na stran.
Toda občasno lahko nekateri memi povzročijo žalitev drugim. En primer so skrivnostne objave tujcev, ki so krožile na platformi leta 2020 in ki krožijo še danes.
Če ste se spraševali, za kaj gre, tukaj je kratek vodnik, ki pojasnjuje njihov pomen.
O kakšnih objavah govorimo?
Če ste na Twitterju preživeli veliko časa, ste morda naleteli na takšne tvite:
Ali pa tole:
Ali pa tole:
Verjetno ste bili prestrašeni in ste se hitro pomaknili mimo teh tvitov.
Morda pa ne veste, da so ta domnevno 'skrivnostna' besedila pravzaprav pravi jezik iz Afrike.
ali lahko izveš, če te je kdo pobrskal
Amharski jezik
Tako imenovani 'sablasni' jezik je amharski in je eden od uradnih jezikov Etiopije. Amharski jezik pripada semitski veji afroazijskih jezikov, ki vključuje arabščino in hebrejščino.
Govori ga več kot 20 milijonov ljudi in ima zgodovino že več tisoč let.
Amharski jezik je v devetem stoletju postal lingua franca Etiopije, do 20. stoletja pa je bilo v amharskem jeziku napisano veliko literature.
Torej, kako se je jezik, ki je tako bogat z zgodovino, prebil na tisto stran Twitterja?
Kako je Amharic vzletel na Twitterju?
Potem ko je nekdanji predsednik Donald Trump na svojem (zdaj suspendiranem) računu na Twitterju tvitnil, da je pozitiven na COVID-19, so se internetni troli zbrali in pod njegovim tvitom odgovorili s 'prekletstvi'.
Tudi nekdanja prva dama Melania Trump ni bila prizanesena temu trolanju. Večina besedil je bila copypasta, ki so v bistvu predloge besedil, ki se kopirajo in prilepijo po internetu.
Povezano: Kaj je Copypasta?
Če prevedemo, amharski tviti približno pomenijo:
Bolečina je le del občutka. Psihološki teror, ki je v resnici nevzdržen, je neizogiben. Bolečina in tesnoba bosta kmalu postala neznosna. Vaša družina krvavi zaradi vaših dejanj. Zaradi vaših dejanj čutijo večno bolečino.
To se ne sliši zelo prijazno, kajne? Pravzaprav se sliši naravnost grozljivo.
Povezano: Kaj je Creepypasta?
Amharski govorci so kmalu začeli izražati svoje nezadovoljstvo zaradi nespoštljive uporabe svojega jezika in z dobrim razlogom.
Uporabniki Twitterja so objavili tudi teme o amharskem jeziku, da bi razširili več informacij o jeziku in zakaj je uporaba kot koda za 'grozljiv satanski jezik memov' nespoštljiva.
Bodite previdni, preden skočite na pasove
Ti 'prekletniški tviti' so zamrli kmalu po blokadi računa Donalda Trumpa. Toda hitro iskanje po Twitterju bi pokazalo, da podobni tweeti v amharskem jeziku še vedno plavajo po platformi.
Zdaj, ko poznate kontekst takih tvitov in kratko zgodovino amharskega jezika, bodite bolj pozorni, preden v prihodnosti skočite na copypasta ali meme bandwagons. Nikoli ne veš, kdaj lahko besede, ki jih uporabiš, škodijo drugim.
Deliti Deliti Cvrkutati E-naslov 5 stvari, zaradi katerih bi vas lahko prepovedali na TwitterjuČe želite ostati na Twitterju, morate upoštevati številna pravila, da ne boste prepovedani.
Preberite Naprej Sorodne teme- Internet
- Družbeni mediji
- Enako
- Družbeni mediji
Jie Yee s sedežem v avstralskem Melbournu ima izkušnje s pisanjem o avstralskem nepremičninskem trgu in tehnološki sceni jugovzhodne Azije ter z raziskovanjem poslovne inteligence v širši azijsko-pacifiški regiji.
Več od Jie Yee OngNaročite se na naše novice
Pridružite se našemu glasilu za tehnične nasvete, ocene, brezplačne e -knjige in ekskluzivne ponudbe!
Kliknite tukaj, če se želite naročiti